-
1 специально сделанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > специально сделанный
-
2 специально сделанный
1) General subject: custom-built (для чего-л.)2) Business: tailor-made, tailored3) Quality control: ad hocУниверсальный русско-английский словарь > специально сделанный
-
3 специально сделанный
-
4 специально сделанный
Русско-Английский новый экономический словарь > специально сделанный
-
5 специально сделанный или приспособленный
General subject: custom-built (для чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > специально сделанный или приспособленный
-
6 сделанный по заказу
tailor-made имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > сделанный по заказу
-
7 специально приготовленный
tailor-made имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > специально приготовленный
-
8 сделанный специально
made to order, tailor-made -
9 ad hoc
специально (для данного случая) привлечённый; специально сделанный; специальныйThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > ad hoc
-
10 tailor-made
ˈteɪləmeɪd
1. прил.
1) мужского покроя (о женских костюмах)
2) предназначенный для определенных целей
3) изготовленный на фабрике
2. сущ.;
разг. сигарета или папироса фабричного производства строгих лини, простой, мужского покроя ( о женской одежде) строго одетый( о женщине) изготовленный на заказ;
сделанный по заказу;
приспособленный - a score * for radio музыка, написанная по заказу для радио - furniture * for a small apartment малогабаритная мебель, сделанная на заказ( специальное) изготовленный для специального применения фабричного производства - * cigarette сигарета машинной набивки (техническое) привязанный к месту в грам. знач. сущ.: строгая женская одежда;
сигарета или папироса машинной набивки ~ специально приготовленный, сделанный по заказу;
приспособленный (для определенной цели) ;
a score tailor-made for radio музыка, написанная по заказу радио tailor-made изготовленный на заказ ~ мужского покроя (особ. о строгой женской одежде) ~ сделанный по заказу ~ разг. сигарета или папироса фабричного производства ~ специально приготовленный, сделанный по заказу;
приспособленный (для определенной цели) ;
a score tailor-made for radio музыка, написанная по заказу радио ~ специально сделанный ~ фабричного производства;
машинной набивки (о сигарете) ~ фабричного производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tailor-made
-
11 tailor-made
[ˈteɪləmeɪd]tailor-made специально приготовленный, сделанный по заказу; приспособленный (для определенной цели); a score tailor-made for radio музыка, написанная по заказу радио tailor-made изготовленный на заказ tailor-made мужского покроя (особ. о строгой женской одежде) tailor-made сделанный по заказу tailor-made разг. сигарета или папироса фабричного производства tailor-made специально приготовленный, сделанный по заказу; приспособленный (для определенной цели); a score tailor-made for radio музыка, написанная по заказу радио tailor-made специально сделанный tailor-made фабричного производства; машинной набивки (о сигарете) tailor-made фабричного производства -
12 custom-built
[ˌkʌstəm'bɪlt]1) Общая лексика: построенный по специальному заказу, специально приспособленный (для чего-л.), специально сделанный (для чего-л.), специально сделанный или приспособленный (для чего-л.), выполненный на заказ, по особому заказу, специальный выпуск, специальный заказ, custom-made2) Техника: выполненный по заказу, заказной (особому), несерийный3) Вычислительная техника: изготовленный по техническим условиям заказчика4) Нефть: изготовленный по заказу5) Патенты: изготовленный по спецзаказу6) Деловая лексика: изготовленный на заказ, сделанный на заказ, специально сконструированный, изготовленный по индивидуальному заказу, индивидуализированный, на заказ, под заказ, разработанный с учётом потребностей заказчика7) Бурение: выполненный по особому заказу8) Производство: именниковый9) Автоматика: изготовленный по специальным (техническим) требованиям заказчика (напр. о станке)10) Макаров: изготовленный по особому заказу, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр. о станке) -
13 tailored
['teɪləd]1) Общая лексика: выкроенный и сшитый, выполненный в строгом стиле (о женской одежде), гладкий, оформленный в строгом стиле, простой, сделанный на заказ, сделанный портным, строгий, строгих линий, простой (о женской одежде), целенаправленный2) Компьютерная техника: заказной, специализированный, специально приспособленный3) Морской термин: изменённый (для определенной цели)4) Военный термин: приспособленный (to... - для...)5) Техника: нестандартный6) заточённый (specifically to... - конкретно / специально под...)7) Деловая лексика: изготовленный по заказу, специально сделанный8) Бурение: подогнанный, пригнанный, рассчитанный9) Сетевые технологии: настроенный, специальный10) Программирование: привязанный11) Контроль качества: отделанный12) SAP.тех. вещь индивидуального пошива, скроенный13) Исследования и разработки (НИОКР): специализированный / доработка под заказчика -
14 custom-built
ˈkʌstəmˈbɪlt прил.;
амер.
1) построенный по специальному заказу Syn: built to order
2) изготовленный на заказ, изготовленный по заказу, заказной a custom-built suit ≈ сшитый на заказ мужской костюм Syn: made to order ∙ Syn: custom-made (американизм) построенный по специальному заказу;
специально сделанный или приспособленный - the tests are * to fit the current demands испытания приспособлены к современным требованиям (американизм) изготовленный, сделанный на заказ custom-built вчт. заказной ~ заказной ~ изготовленный на заказ ~ изготовленный по техническим условиям заказчика ~ построенный по специальному заказу ~ сделанный на заказ ~ специально сконструированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > custom-built
-
15 tailored
ˈteɪləd прил.
1) сделанный портным faultlessly tailored man ≈ безупречно одетый человек
2) сделанный на заказ
3) выполненный в строгом стиле (о женской одежде) tailored suit ≈ английский костюм
4) оформленный в строгом стиле сделанный портным - a faultlessly * man безукоризненно одетый мужчина - to wear an exquisitely *ed suit носить великолепно сшитый костюм выкроенный и сшитый - * skin clothing сшитые из шкур одежды строгих линий, простой( о женской одежде) - * suit английский костюм гладкий, простой, строгий - * slipcovers простые мебельные чехлы (без оборок и т. п.) - * office офис в строгом стиле > * shirt приталенная (мужская) сорочка ~ сделанный портным;
a faultlessly tailored man безупречно одетый человек tailored p. p. от tailor ~ выполненный в строгом стиле (о женской одежде) ~ изготовленный по заказу ~ оформленный в строгом стиле ~ сделанный на заказ ~ сделанный портным;
a faultlessly tailored man безупречно одетый человек ~ специально сделанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tailored
-
16 ad hoc
[æd'hɒk]1) Общая лексика: на данный случай, специальный, на данный случай (лат.), нерегламентированный, особый, переменный (как переменная геометрия крыла), импровизированный, по случаю, ситуативный, несистематический, ситуативный, ситуативно (в некоторых контекстах - то есть без плана, системы и т.п.)2) Компьютерная техника: специально подобранный3) Латинский язык: для этого, подготовленный специально, специально, устроенный для данного случая, устроенный для данной цели, для данной цели4) Военный термин: временный5) Юридический термин: для данного специального случая, для данного специального случая, для данной специальной цели, для данной специальной цели, создаваемый в каждом отдельном случае6) Экономика: для данного случая, специально привлечённый для данного случая7) Бухгалтерия: специально привлечённый, специальный (напр. о гипотезе)8) Вычислительная техника: подходящий к данному случаю, созданный для данного случая, специально подобранный к данному случаю9) Атомная энергия: лат специально10) Реклама: моментальный12) Программирование: свободный, специализированный13) Контроль качества: специально (для данного случая) привлечённый, специально сделанный, специальный (о предложениях, гипотезах)15) Макаров: к этому случаю -
17 tailored
[ˈteɪləd]tailored сделанный портным; a faultlessly tailored man безупречно одетый человек tailored p. p. от tailor tailored выполненный в строгом стиле (о женской одежде) tailored изготовленный по заказу tailored оформленный в строгом стиле tailored сделанный на заказ tailored сделанный портным; a faultlessly tailored man безупречно одетый человек tailored специально сделанный -
18 custombuilt
custom-built
1> _ам. построенный по специальному заказу; специально
сделанный или приспособленный
_Ex:
the tests are custom-built to fit the current demands
испытания приспособлены к современным требованиям
2> _ам. изготовленный, сделанный на заказ -
19 cram
kræm
1. сущ.
1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn: dough, paste
2) давка, толкотня, толпа A garden made and provided for such crams. ≈ Парк специально сделанный и отведенный для таких толп. Syn: throng, jam, crowd, crush, squeeze
3) а) нахватанные, бессистемные знания Modern education is all cram. ≈ Современное образование порождает лишь кашу в голове. б) зубрежка If capacity for taking in cram would do it, he would be all right. ≈ Если бы сдача экзамена зависела от количества вызубренного, он бы его сдал.
4) разг. ложь, обман, "обвод вокруг пальца", "лапша" (которую вешают на уши) Master believes all the crams we tell. ≈ Хозяин верит любой чуши, которую мы ему рассказываем.
2. гл.
1) а) впихивать, втискивать( into) Seven people crammed into the small car. ≈ В машину набилось целых семь человек. I shall have to cram all my clothes into this small case. ≈ Мне надо будет упихать всю мою одежду в этот маленький чемоданчик. б) переполнять;
наполнять доверху, полный объем The room was crammed with people wanting to buy the furniture. ≈ Торговый зал ломился от желающих купить мебель. Every avenue leading to the fair was crammed. ≈ Все улицы, ведущие к ярмарке, были запружены народом.
2) о еде а) откармливать на убой (особенно домашнюю птицу) ;
перекармливать Syn: overfeed, stuff б) наедаться (также досыта), объедаться, обжираться The little garden where I was crammed with gooseberries. ≈ Маленький садик, где я просто объелся крыжовником.
3) о знаниях а) готовиться к экзамену, зубрить( с отрицательными коннотациями) Although there are no lessons this week, the students are all cramming for next week's tests. ≈ На этой неделе занятий нет, но все студенты все равно здесь, знай себе зубрят, готовятся к экзаменам, которые будут на следующей. б) пичкать, напихивать чрезмерным количеством (фактов, знаний, комплиментов и т.п.) A boy of fourteen with as much learning as two excellent schoolmasters could cram him with. ≈ Четырнадцатилетний мальчик, напичканный знаниями двух прекрасных учителей.
4) разг. лгать, вешать лапшу на уши, втирать очки, "скармливать" кому-л. ерунду Poor Caledonian youth! I have been cramming him with the most dreadful lies. ≈ Бедный каледонский юноша! Я кормил его чудовищнейшей ложью( Теккерей) ! Syn: stuff up
5) сл. пришпоривать лошадь, заставлять лошадь сделать что-л. (с усилием или грубо) He crammed his steed manfully at the palings, and got over. ≈ Перед палисадником он мощно пришпорил лошадь и она взяла забор.
6) сл. диал. вламываться, врываться( куда-л.) (разговорное) толкотня, давка (разговорное) нахватанные знания;
зубрежка (разговорное) репетитор, натаскивающий к экзамену ( разговорное) краткострочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов (разговорное) краткий справочник (сленг) ложь, обман - to tell a * соврать (диалектизм) пища для откорма животных и птиц наполнять, переполнять, набивать битком - to * food into one's mouth, to * up one's mouth with food набить полный рот еды - the hall is *med зал набит до отказа - a book *med with quotations книга, полная цитат - they *med our ears with news они засыпали нас новостями (into) впихивать, втискивать - to * clothes into a trunk впихнуть одежду в сундук - to * people into a railway carriage набивать людей в железнодорожный вагон накормить досыта;
перекормить;
пичкать;
наедаться;
жадно есть - to * down one's lunch заглотать завтрак откармливать( разговорное) натаскивать( к экзамену) - to * a pupil for an examination натаскивать ученика к экзамену наспех зазубривать - to * history вызубрить историю (сленг) лгать - you are * ming вы врете, вы завираетесь > to * smth. down smb.'s throat навязывать кому-л. (свое мнение и т. п.) cram вбивать в голову;
втолковывать;
натаскивать к экзамену ~ впихивать, втискивать (into) ~ давка, толкотня ~ зубрежка ~ разг. лгать ~ наедаться ~ наспех зазубривать (часто cram up) ~ нахватанные знания ~ разг. обман, мистификация ~ переполнять;
the theatre was crammed театр был набит битком ~ пичкать, откармливать ~ переполнять;
the theatre was crammed театр был набит битком -
20 tailor-made
См. также в других словарях:
Squier Showmaster — The Squier Showmaster электрогитара, производимая компанией Squier[1], являющаяся бюджетной копией Fender Showmaster. Содержание 1 История 2 Выпускаемые модели 2.1 … Википедия
Инсульт — I Инсульт Инсульт (позднелат. insultus приступ) острое нарушение мозгового кровообращения, вызывающее развитие стойкой (сохраняющейся более 24 ч) очаговой неврологической симптоматики. Во время И. происходят сложные метаболические и… … Медицинская энциклопедия
Дыра — Дыра: Дыра Возникший в результате воздействия, спорадически или специально сделанный, проём (отверстие, щель, углубление, пролом, проход и т. п.) В компьютерном сленге дыра синоним уязвимости. Также используется в… … Википедия
Спокон — Термин «спокон» на японском языке. Спокон (яп. スポ根 супокон … Википедия
Мифы о Гражданской войне — Основная статья: Гражданская война в России Штурм Зимнего дворца. Кадр из художественного фильма «Октябрь» 1927 г. Большевистский режим в России всегда пытался оправдать свою деятельность необходимостью создания истинного порядка из хаоса анархии … Википедия
Хищные вещи века — Жанр: повесть Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1964 Публикация: 1965 «Хищные вещи века … Википедия
Список войн и сражений Средиземья — В легендариуме Дж. Р. Р. Толкина описано множество войн и сражений, происходивших в землях Амана, Белерианда, Нуменора и Средиземья. Они описаны в таких книгах, как «Сильмариллион», «Хоббит», «Властелина колец», «Неоконченные сказания»… … Википедия
Драматический театр — Древнеримские театральные маски Драматический театр один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным, театром кукол и пантомимой … Википедия
Сокол (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сокол (значения). Сокол (Le faucon, полное название «Сокол Федериго дельи Альбериги») опера Дмитрия Бортнянского в трёх действиях. Создана 1786 на либретто библиотекаря будущего императора… … Википедия
отрывной — ая, ое. Специально сделанный так, чтобы можно было отрывать (листы, части листа). О ая квитанция. О. талон. О. блокнот. О. календарь … Энциклопедический словарь
притупленный — ПРИТУПЛЕННЫЙ, ПРИТУПЛЁННЫЙ, ая, ое. 1. Затупившийся. // Специально сделанный тупым. П. инструмент. 2. Имеющий овальную, округлую форму. П ая медвежья морда. 3. Утративший остроту, силу своего проявления. П. вкус. П ое воображение. П ые чувства. ◁ … Энциклопедический словарь